| Applicability of Core/Standard Term & Punctuation Rules | |||||||||
| Filename | Area | Customer | Domain | Source Language | Target Language | Input File Format | User Lists | Description | Relation to Other |
| .RUL Files | |||||||||
| ALL STANDARD Literals - Acronyms [UL] | Literals | N/A | N/A | All | All | N/A | Yes | Checks that acronyms are the same in the source and target. Use acronym_blockers.txt to prevent matches. WARNING: Only use this rule if you don’t have clear requirements on acronyms, if you do, use a custom terminology rule instead. | This .RUL file is mutually exclusive with the ALL STANDARD Strict Literals - Acronyms [UL]; use only one. |
| ALL STANDARD Strict Literals - Acronyms [UL] | Literals | N/A | N/A | All | All | N/A | Yes | Checks that acronyms are the same in the source and target. Use source_strict_acronym_blockers.txt and target_strict_acronym_blockers.txt to prevent matches. WARNING: Only use the STRICT version of this rule if you know exactly which acronyms can be blocked, or for situations where there always needs to be a one to one correspondence. | This .RUL file is mutually exclusive with the ALL STANDARD Literals - Acronyms [UL]; use only one. |
| Core ALL STANDARD Literals - CaMel-Alphanumerics [UL] | Literals | N/A | N/A | All | All | N/A | Yes | Checks for correspondence of "CaMel" words and alphanumeric expressions between source and target. Uses external lists Camel_Alphanumeric_Blockers.txt and ordinal_suffixes.txt to block matches in both source and target segments. | N/A |
| Core ALL STANDARD URLs [UL] | Literals | N/A | N/A | All | All | N/A | Yes | Checks that any URL or e-mail address in the source segment is present in the target segment. External User lists can be used to define Exceptions: 1. Use Whole_String_SOURCE_URL_Blockers.txt and Whole_String_TARGET_URL_Blockers.txt to specify precisely full item matched by the LTB rule that should be excluded. 2. Use Partial_String_SOURCE_URL_Blockers.txt and Partial_String_TARGET_URL_Blockers.txt to specify any portion of a URL/address that should be blocked. This blocks ANY partial match so use with CARE! The SOURCE blocker lists only prevent matches in source segments, and the TARGET blocker lists only prevent matches in target segments; the same rule looks in both segments, so you generally will need to put an entry in a blocker list for both segments to prevent false positives. | N/A |
| ALL STANDARD STRICT Punctuation | Punctuation | N/A | N/A | All | All | N/A | Checks for punctuation errors such as erroneously double punctuation marks, extra spaces, possible doubt markers left in the text, leading and trailing spaces and instances where source and target punctuation don't match, etc. In addition, checks for instances where the Target ends with an ending punctuation character but the source doesn't. | ALWAYS use this rule in
conjunction with: ALL STANDARD Strict Spacing, CORE ALL STANDARD Punctuation, and with one of the CORE STANDARD Spacing rules (listed below). |
|
| Core ALL STANDARD Punctuation | Punctuation | N/A | N/A | All | All | N/A | Checks for punctuation errors such as erroneously double punctuation marks, extra spaces, possible doubt markers left in the text, etc. | This .RUL file must be used in combination with one of the spacing-related files listed below. For more strict punctuation and spacing checks, USE IN CONJUNCTION with ALL STANDARD Strict Punctuation. | |
| CORE TH STANDARD Detect Redundant Punctuation | Punctuation | N/A | N/A | All | TH | N/A | Detects unnecessary punctuation in Thai including instances of a full stop at the end of sentence. |
Use in combination with Core ALL STANDARD Punctuation and Core ALL (Not French) STANDARD Spacing. | |
| Core ALL (Not French) STANDARD Spacing | Punctuation | N/A | N/A | All | All except FR, ZH-TW | N/A | Check that spacing before and after punctuation is present or absent according to the requirements of the target language | These spacing-related .RUL files are mutually exclusive; use only one. | |
| Core FR STANDARD Spacing ALL-FR | Punctuation | N/A | N/A | All | FR-FR | N/A | |||
| Core FR-CA STANDARD Spacing ALL-FRCA | Punctuation | N/A | N/A | All | FR-CA | N/A | |||
| Core ZH-TW STANDARD Spacing ALL-ZHTW | Punctuation | N/A | N/A | All | ZH-TW | N/A | |||
| ALL STANDARD Strict Spacing | Punctuation | N/A | N/A | All | All | N/A | Check that spacing before punctuation is present or absent according to the requirements of the target language in formatted files. |
ALWAYS use this rule in conjunction with: ALL STANDARD Strict Punctuation, CORE ALL STANDARD Punctuation, and with one of the CORE STANDARD Spacing rules (listed above). |
|
| ZH-CN STANDARD Space Between Single Byte and Double Byte | Punctuation | N/A | N/A | All | ZH-CN | N/A | Detects instances of space between single byte character and double byte characters. Some accounts requires that there should be NO space between English character and Chinese character. | N/A | |
| ES STANDARD Punctuation ALL-ES | Punctuation | N/A | N/A | All | ES | N/A | Checks for some common errors in the Spanish punctuation, e.g. mismatching exclamation marks, mismatching question marks, incorrect dash for Spanish and instances of period before quotes. | These language-specific .RUL files should be combined with the CORE ALL STANDARD Punctuation for more language-specific checks. | |
| FR STANDARD Punctuation ALL-FR | Punctuation | N/A | N/A | All | FR | N/A | Checks for some specific errors in the French punctuation. | ||
| IT STANDARD Punctuation EN-IT | Punctuation | N/A | N/A | EN | IT | N/A | Checks for some common errors in the Italian punctuation. | ||
| KO STANDARD Punctuation ALL-KO | Punctuation | N/A | N/A | ALL | KO | N/A | Checks for some common errors in the Korean punctuation. | ||
| ZH-TW STANDARD Punctuation EN-ZHTW | Punctuation | N/A | N/A | ALL | ZH-TW | N/A | Checks for some common errors in the Chinese (Traditional) Punctuation. | ||
| ALL STANDARD Punctuation (Parenthesis, Brackets and Braces) | Punctuation | N/A | N/A | ALL | ALL | N/A | Detects punctuation issues related to orphaned or duplicate parentheses/brackets/braces in the target. Note: This rule is source independent. This rule does not check for orphaned Japanese brackets. | N/A | |
| Core ALL (Not EN) STANDARD Literals - Numbers | Numeric values | N/A | N/A | All except EN | All | N/A | Checks that any numeric value (sequence of digits) in the source segment is present in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | These numeric values .RUL files are mutually exclusive; use only one | |
| EN STANDARD Literals - Numbers | Numeric values | N/A | N/A | EN | All except DE, ES, CA, FR, IT, PT, RU, NL, SV. | N/A | Checks that any numeric value (sequence of digits) in the source segment is present in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. NOTE: This rule does not check for the correct thousand or decimal separators. | ||
| New Core EN STANDARD Number Format 1,000.0 to 1,000.0 [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | All* except EN | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. This rule is applicable for all languages that require a comma, as a thousand separator, and a period, as a decimal separator, except English. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | ||
| Core EN STANDARD Number Format 1,000.0 to 1 000,0 [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | All* | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. This rule is applicable for all languages that require a space, as a thousand separator, and a comma, as a decimal separator. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| Core EN STANDARD Number Format 1,000.0 to 1.000,0 [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | All* | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. This rule is applicable for all languages that require a period, as a thousand separator, and a comma, as a decimal separator. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| New Core DE STANDARD Number Format EN-DE [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | DE | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| New Core EN STANDARD Number Format [UL] EN-EN | Numeric values | N/A | N/A | EN | EN | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| New Core ES STANDARD Number Format EN-ES [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| New Core FI STANDARD Number Format [UL] EN-FI | Numeric values | N/A | N/A | EN | FI | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. User Lists files: (1) ProdNames_forNumberRules.txt; (2) VersionNumber_Blockers.txt; (3) ImperialMeasure_Blockers.txt; (4) Currency_Blockers.txt. See "New LTB Core Number Rules.docx" for details. | |
| New Core FR STANDARD Number Format EN-FR [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | |
| New Core IT STANDARD Number Format EN-IT [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | IT | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | |
| New Core NL STANDARD Number Format EN-NL [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | |
| New Core PT-BR STANDARD Number Format EN-PTBR [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | PT-BR | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | |
| New Core SV STANDARD Number Format EN-SV [UL] | Numeric values | N/A | N/A | EN | SV | N/A | Yes | Checks that numeric values are present with the correct format (with thousands or decimal separators) in the target segment and that any numeric value present in the target segment is also present in the source. | |
| ALL STANDARD Software Checks | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | UI files (string files, Property files; not tagged-text files) | Checks that items such as delimiters, placeholders, special symbols are correctly handled (Note: this in no way replaces the need for engineering-level check!) | These UI/tagging .RUL files are mutually exclusive; use only one | |
| ALL STANDARD Tags HTML | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | HTML (not XHTML) | Checks that all tags are HTML tags and target corresponds to source (Note: this in no way replaces the need for engineering-level check!) | ||
| ALL STANDARD Tags S-Tagger | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | FrameMaker/ | Checks that all tags are STF tags and target corresponds to source (Note: this in no way replaces the need for S-Tagger Verifier check!) | ||
| Interleaf (using Trados S-Tagger) | |||||||||
| ALL STANDARD Tags XHTML | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | XHTML (not plain HTML) | Checks that all tags are XHTML tags and target corresponds to source (Note: this in no way replaces the need for engineering-level check!) | ||
| Core ALL STANDARD Tags Generic | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | XML (or any tagged-text files other than S-Tagger, HTML or XHTML) | Checks that tags in target segment correspond to tags in source segment (Note: this in no way replaces the need for engineering-level check!) | ||
| Core ALL STANDARD Entity References | File syntax/markup | N/A | N/A | All | All | Markup language files (XML, HTML, etc.) | Checks that entity references in target segment are standard named character entities or correspond to source segment (Note: this in no way replaces the need for engineering-level check!) | Use in combination with .RUL for Tags: Generic, HTML or XHTML | |
| ZH-TW STANDARD Literals - Variable ALL-ZHTW | Software checks | N/A | N/A | EN | ZH-TW | N/A | Checks that if a variable exist in the source it also exist in the target. It checks for text included in between: { }, [ ], < > and variables identified with one of these: %, #, $ | N/A | |
| ALL STANDARD Detect Wrong Variable Order | Software checks | N/A | N/A | ALL | ALL | N/A | Checks that the variables/placeholders in the translation follow the original order in the source. This rule works for these types of variables: %s1, %(w)d and %1. | N/A | |
| Core EN STANDARD Date Time EN-All | Date/time values | N/A | N/A | EN | All except DE, ES, FR, IT, PT and RU. | N/A | Reports any date/time expression found in the EN source segment so that it can be checked in the LTB report (Note: all dates/times are reported in the output, since the rules don't know the target language) | These date/time .RUL files are mutually exclusive; use only one | |
| Core DE STANDARD Date Time EN-DE | Date/time values | N/A | N/A | EN | DE | N/A | Checks that dates/times in DE target segment correspond to EN source | ||
| Core ES STANDARD Date Time EN-ES | Date/time values | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Checks that dates/times in ES target segment correspond to EN source | ||
| Core FR STANDARD Date Time EN-FR | Date/time values | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Checks that dates/times in FR target segment correspond to EN source | ||
| Core IT STANDARD Date Time EN-IT | Date/time values | N/A | N/A | EN | IT | N/A | Checks that dates/times in IT target segment correspond to EN source | ||
| Core PT STANDARD Date Time EN-PT | Date/time values | N/A | N/A | EN | PT | N/A | Checks that dates/times in PT target segment correspond to EN source | ||
| Core RU STANDARD Date Time EN-RU | Date/time values | N/A | N/A | EN | RU | N/A | Checks that dates/times in RU target segment correspond to EN source and that they follow the correct format. Please note: If date format should not match Russian date format, exclude this rule (i.e. if 11/9/07, acc. to style guide, should be 9 ноября 2007 года, not 09/11/2007). 1-го октября and suchlike, ranges like 5 или 6 июня are not accounted for. Jan 18 should be 18 января, else an error is added to LTB report. 'May' in source should be capitalized to match (to avoid false positives with the modal verb 'may'). | ||
| ALL
STANDARD Common English words left in target EN-ALL |
Spelling | N/A | N/A | EN | All except FR, DA, NB | N/A | Detects instances of common English words left in the translation. In order to avoid duplicated output, this rule should only be used when in the Spelling component the option Ignore untranslated segments is enabled. | These rules are mutually exclusive; use only one. | |
| DA STANDARD Common English words left in target EN-DA | Spelling | N/A | N/A | EN | DA | N/A | Detects instances of common English words left in the translation. In order to avoid duplicated output, this rule should only be used when in the Spelling component the option Ignore untranslated segments is enabled. | ||
| FR STANDARD Common English words left in target EN-FR |
Spelling | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Detects instances of common English words left in the translation. In order to avoid duplicated output, this rule should only be used when in the Spelling component the option Ignore untranslated segments is enabled. | ||
| NB STANDARD Common English words left in Target EN-NB | Spelling | N/A | N/A | EN | NB | N/A | Detects instances of common English words left in the translation. In order to avoid duplicated output, this rule should only be used when in the Spelling component the option Ignore untranslated segments is enabled. | ||
| Core ALL STANDARD Duplicated Words [UL] | Spelling (Duplicates) | N/A | N/A | All | All except ZH-TW | N/A | Yes | Checks for accidentally duplicated words and groups of words, such as "the the". Use DupWordsPhrases_Blockers.txt list to define exceptions. (NOTE: Entries in the list file are CASE-SENSITIVE; be sure to enter any common case variants needed.) | These duplication .RUL files are mutually exclusive; use only one |
| Core ZH-TW STANDARD Duplicated Words [UL] ALL-ZHTW | Spelling (Duplicates) | N/A | N/A | All | ZH-TW | N/A | Yes | Checks for accidentally duplicated words in Traditional Chinese. Use DupWordsPhrases_Blockers_ZHTW.txt list to define exceptions. (NOTE: Entries in the list file are CASE-SENSITIVE; be sure to enter any common case variants needed.) | |
| Core East Asian STANDARD Reverse Spell Check EN-CCJ | Spelling | N/A | N/A | EN | JA, ZH-TW, ZH-CN | N/A | Checks individual "English" words in target segment against source. CORE check is NOT case-sensitive, and allows missing final 's' in plurals. Words with less than 2 letters are excluded from this check. . | These reverse spelling .RUL files are mutually exclusive; use only one | |
| East Asian STANDARD STRICT Reverse Spell Check EN-CCJ | Spelling | N/A | N/A | EN | JA, ZH-TW, ZH-CN | N/A | Checks "English" words or phrases in target segment against source. STRICT check expects identical phrases, capitalization and spacing. Words with less than 2 letters are excluded from this check. | ||
| EN-UK STANDARD CheckSourceforAmericanEnglish | Spelling | N/A | N/A | EN-UK | All | N/A | Detects instances of English (US) spelling in the source. | N/A | |
| EN-UK STANDARD CheckTargetforAmericanEnglish | Spelling | N/A | N/A | All | EN-UK | N/A | Detects instances of English (US) spelling in the target. | N/A | |
| EN-US STANDARD CheckSourceforBritishEnglish | Spelling | N/A | N/A | EN-US | All | N/A | Detects instances of English (UK) spelling in the source. | N/A | |
| EN-US STANDARD CheckTargetforBritishEnglish | Spelling | N/A | N/A | All | EN-US | N/A | Detects instances of English (UK) spelling in the target. | N/A | |
| ES STANDARD Common Errors ALL-ES | Spelling | N/A | N/A | All | ES | N/A | Checks for common typos and grammar issues in Spanish. | N/A | |
| ES STANDARD Monolingual Detect Old Spelling | Spelling | N/A | N/A | ES | None | N/A | Checks for adherence to the changes in the Spanish spelling in monolingual files. The Spanish Spelling Reform was approved by the 22 Academies of the Spanish Language on 28th November 2010. | These .RUL files to detect instances of old spelling for ES are mutually exclusive; use only one | |
| ES STANDARD Detect Old Spelling ALL-ES | Spelling | N/A | N/A | All | ES | N/A | Checks for adherence to the changes in the Spanish spelling in bilingual files. The Spanish Spelling Reform was approved by the 22 Academies of the Spanish Language on 28th November 2010. | ||
| ES STANDARD Spelling Errors | Spelling | N/A | N/A | All | ES | N/A | Checks for common typos and spelling mistakes in Spanish. | N/A | |
| IT STANDARD Common Errors ALL-IT | Spelling | N/A | N/A | ALL | IT | N/A | Checks for common typos in Italian. | N/A | |
| JA STANDARD Common Errors ALL-JA | Spelling | N/A | N/A | All | JA | N/A | Checks for common typos and spelling mistakes in Japanese. | N/A | |
| PT-BR STANDARD Detect Old Spelling 1_12 ALL-PT-BR | Spelling | N/A | N/A | EN | PT-BR | N/A | Detects instances of old spelling in monolingual files. | These .RUL files to detect instances of old spelling for PT-BR are mutually exclusive; use only one | |
| PT-BR STANDARD Monolingual Detect Old Spelling 1_12 | Spelling | N/A | N/A | PT-BR | None | N/A | Detects instances of old spelling in bilingual files. | ||
| ZH-TW STANDARD Common Typos ALL-ZHTW | Spelling | N/A | N/A | All | ZH-TW | N/A | Checks for common typos in Chinese (Traditional). | N/A | |
| BG STANDARD Grammar | Grammar | N/A | N/A | All | BG | N/A | Detects common grammatical issues in Bulgarian. | N/A | |
DE STANDARD Grammar |
Grammar | N/A | N/A | All | DE | N/A | Detects common grammatical issues in German. | N/A | |
| ES STANDARD Grammar ALL-ES | Grammar | N/A | N/A | All | ES | N/A | Detects common grammatical issues in Spanish. | N/A | |
FI STANDARD Additional_grammar_and_punctuation_check ALL-FI |
Grammar | N/A | N/A | All | FI | N/A | Detects common grammatical issues in Finnish. | N/A | |
| FR STANDARD Grammar ALL-FR | Grammar | N/A | N/A | All | FR | N/A | Detects common grammatical issues in French. | N/A | |
IT STANDARD Grammar ALL-IT |
Grammar | N/A | N/A | All | IT | N/A | Detects common grammatical issues in Italian. | N/A | |
| NB STANDARD Common Errors EN-NB | Grammar | N/A | N/A | EN | NB | N/A | Checks for common grammar, typography and punctuation issues in Norwegian (Bokmål). | N/A | |
NL STANDARD Grammar ALL-NL |
Grammar | N/A | N/A | All | NL | N/A | Detects common grammatical issues in Dutch. | N/A | |
| NN STANDARD Common Errors EN-NN | Grammar | N/A | N/A | EN | NN | N/A | Checks for common grammar, typography and punctuation issues in Norwegian (Nynorsk). | N/A | |
| ALL STANDARD Check Trade and Registered Marks | Trade and Registered Marks | N/A | N/A | ALL | ALL | N/A | Checks that that the number of registered marks ®, trademarks ™, copyright marks ©, service marks℠ and sound recording copyright marks ℗ found in the source and target match. It also checks if there are any of these marks found in source and not in the target and the opposite. | DO NOT Use in conjunction with the rule: FR-CA STANDARD Equivalent Trade and Registered Marks. | |
| FR-CA STANDARD Equivalent Trade and Registered Marks | Trade and Registered Marks | N/A | N/A | ALL | FR-CA | N/A | Checks that registered marks, trademarks, copyright marks, service marks and sound recording copyright marks found in the source have been rendered in the Target with the equivalent symbol for French (Canada). ONLY USE this rule when the requirement for these marks is to use the French (Canada) equivalent in the Target. | DO NOT Use in conjunction with the rule: ALL STANDARD Check Trade and Registered Marks. | |
| DA STANDARD Spanish-Danish Translation Errors ES-DA | Terminology | N/A | Travel and Tourism | ES | DA | N/A | Detects common translation errors including many false friends from Spanish into Danish. Applicable to the Travel and Tourism domain | N/A | |
| DA STANDARD Common Translation Errors ES-DA | Terminology | N/A | Travel_Tourism_Recreation_Leisure_and_Arts | ES | DA | N/A | Detects common translation errors including many false friends from Spanish into Danish. | N/A | |
| DE CUSTOM Microsoft Common Errors | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | DE | N/A | Detects common terminology and style issues for German as per the Microsoft Style Guide. | N/A | |
| EN-US Standard Automotive Terminology Check UK terms | Terminology | N/A | Automotive | None | EN-US | N/A | Detects instances of UK specific automotive terms in target segments and suggests a US specific equivalent. | N/A | |
| ES CUSTOM Microsoft EN-ES | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | ES | N/A | Checks for the most common forbidden words, conflictive terminology an other generic Microsoft's recommendations, as per the Microsoft Style Guide -Spanish (May 2010). | N/A | |
| ES CUSTOM Microsoft Country Names EN-ES | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | ES | N/A | Checks that country names have been correctly translated from English into Spanish, as per the country names approved by Microsoft in Term Studio (May 3rd, 2011). |
N/A | |
| ES CUSTOM Microsoft Geopolitical Issues EN-ES | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | ES | N/A | Checks for the most common geopolitical errors according to Microsoft's PoliCheck. | N/A | |
| ES STANDARD False Friends EN-ES | Terminology | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Detects instances of common false friends. | N/A | |
| FR STANDARD False Friends EN-FR | Terminology | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Detects instances of common false friends. | N/A | |
| FR-CA STANDARD False Friends EN-FRCA | Terminology | N/A | N/A | EN | FR-CA | N/A | Detects instances of common false friends. | N/A | |
| IT STANDARD False Friends EN-IT | Terminology | N/A | N/A | EN | IT | N/A | Detects instances of common false friends. | N/A | |
| NL STANDARD False Friends EN-NL | Terminology | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Detects instances of common false friends. | N/A | |
| ES STANDARD Neutral Spanish ALL-ES | Terminology | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Looks for Spanish terms that should be avoided for either Latin America or Spain. | N/A | |
| 1 | Terminology | N/A | N/A | All | ES | N/A | Checks for some common Spanish vulgarisms and rude words to be avoided in translations. | N/A | |
| FI STANDARD Rude_words_and_vulgarisms ALL-FI | Terminology | N/A | N/A | All | FI | N/A | Checks for some common Finnish vulgarisms and rude words to be avoided in translations. | N/A | |
| FR STANDARD Std Computing Terminology EN-FR | Terminology | N/A | Computing Software | EN | FR | N/A | Checks standard computing (UI) terminology according to the French Lionbridge Style Guide. | N/A | |
| IT CUSTOM Microsoft Forbidden Words EN-IT | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | IT | N/A | Checks for the most common forbidden words according to the Microsoft Style Guide for Italian. | N/A | |
| IT STANDARD Rude Words-Vulgarisms ALL-IT | Terminology | N/A | N/A | ALL | IT | N/A | Checks for some common Italian vulgarisms and rude words to be avoided in translations. | N/A | |
| NB CUSTOM Microsoft EN-NB | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | NB | N/A | Checks Norwegian (Bokmål) Microsoft rules based on the Style guide. | N/A | |
| NB CUSTOM MSPolicheck EN-NB | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | NB | N/A | Checks for the most common geopolitical errors for Norwegian (Bokmål) according to Microsoft's PoliCheck. | N/A | |
| NB_CUSTOM_MSTermBase_EN-NB | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | NB | N/A | Checks for common Norwegian (Bokmål) terminology errors according to Microsoft Language Excellence Term Studio terminology (Date). | N/A | |
| NB_STANDARD_AutoCorrect_All-NB | Terminology | N/A | N/A | EN | NB | N/A | Autocorrect list for Norwegian (Bokmål). | N/A | |
| NB_STANDARD_FalseFriends_EN-NB | Terminology | N/A | N/A | EN | NB | N/A | Detects common false friends in English into Norwegian (Bokmål) translated content. | N/A | |
| NB_STANDARD_FalseFriends_SV-NB | Terminology | N/A | N/A | SV | NB | N/A | Detects common false friends in Swedish into Norwegian (Bokmål) translated content. | N/A | |
| NL STANDARD Common Errors ALL-NL | Terminology | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Checks for "false friends" when translating English to Dutch. | N/A | |
| NN_STANDARD_AutoCorrect_All-NN | Terminology | N/A | N/A | EN | NN | N/A | Norwegian (Nynorsk) autocorrect list of common errors. | N/A | |
| RU CUSTOM Microsoft OK ALL-RU | Terminology | Microsoft | Computing Software | EN | RU | N/A | Checks that the term OK is not left untranslated. | N/A | |
| RU STANDARD Country Names EN-RU | Terminology | Checks that country names have been correctly translated from English into Russian. PLEASE NOTE: Use the option: Ignore untranslated segments in the Term and Punctuation Checker to use in documents with addresses where country names could have been left in English. | N/A | ||||||
| ZH-CN STANDARD Literals - Typo|Policheck Terms|English Term in Target EN-ZHCN | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-CN | N/A | Checks for common typos, common geopolitical issues and detects instances of English text left in the target. | N/A | |
ZH-HK STANDARD TW terms appear in HK translation ALL-ZHHK |
Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-HK | N/A | Detects instances of terms in Chinese (Traditional) in Chinese (Hong Kong) content. | N/A | |
| ZH-TW STANDARD HK terms appear in TW translation ALL-ZHTW | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-TW | N/A | Detects instances of Chinese (Hong Kong) terms in Chinese (Traditional) content. | N/A | |
ZH-TW STANDARD Forbidden CHS Terms All-ZHTW |
Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-TW | N/A | Detects instances of forbidden Chinese (Simplified) terms in Chinese (Traditional) content. | N/A | |
| ZH-HK STANDARD Offensive Terms ALL-ZHHK | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-HK | N/A | Checks for instances of offensive terms in Chinese (Hong Kong) segments. | N/A | |
| ZH-TW STANDARD Offensive Terms ALL-ZHTW | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-TW | N/A | Checks for instances of offensive terms in Chinese (Traditional) segments. | N/A | |
| ZH-HK STANDARD PoliCheck ALL-ZHHK | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-HK | N/A | Checks for the most common geopolitical errors for Chinese (Hong Kong SAR). | N/A | |
| ZH-TW STANDARD PoliCheck ALL-ZHTW | Terminology | N/A | N/A | ALL | ZH-TW | N/A | Checks for the most common geopolitical errors for Chinese (Traditional). | N/A | |
| ES STANDARD Mistranslations EN-ES | Mistranslation | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Detects common mistranslation errors in Spanish. | N/A | |
| ES STANDARD Negative-Affirmative Sentences EN-ES | Mistranslation | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Detect instances where affirmative sentences may have been translated as negative and vice versa. For example, prevents situations where "yes" may have been translated as "no". | N/A | |
| FR STANDARD Negative-Affirmative Sentences EN-FR | Mistranslation | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Detect instances where affirmative sentences may have been translated as negative and vice versa. For example, prevents situations where "yes" may have been translated as "no". | N/A | |
| NL STANDARD Negative-Affirmative Sentences EN-NL | Mistranslation | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Detect instances where affirmative sentences may have been translated as negative and vice versa. For example, prevents situations where "yes" may have been translated as "no". | N/A | |
| ALL STANDARD Capitalization at the beginning of the segment or string EN-ALL | Capitalization | N/A | N/A | ALL | ALL | N/A | Checks for capitalization mismatches between source and target at the beginning of the segment or string. This rule is valid for Latin script and Cyrillic script languages. Please note that this rule is not applicable for those languages for which capitalization does not exist. | N/A | |
| DA STANDARD Common Errors ALL-DA | Style Guide | N/A | N/A | ALL | DA | N/A | Checks for common errors such as use of one/two words, use of uppercase, general style in texts with Danish target. | N/A | |
| DE STANDARD Detect Formal Style EN-DE | Style Guide | N/A | N/A | EN | DE | N/A | Detects instances of usage of formal style in German. This rule is applicable for those cases where the guideline is to use the "personal" you (du) in German rather than the "formal" you (Sie). This rule is source-dependant. | This rule is mutually exclusive with rule DE STANDARD Strict Detect Formal Style ALL-DE. Use only one. | |
| DE STANDARD Detect Informal Style EN-DE | Style Guide | N/A | N/A | EN | DE | N/A | Detects instances of usage of informal style in German. This rule is applicable for the general cases where the guideline is to use the "formal" you (Sie) in German rather than the "personal" you (du). This rule is source dependent. | This rule is mutually exclusive with rule DE STANDARD Strict Detect Informal Style ALL-DE. Use only one. | |
| DE STANDARD Strict Detect Formal Style ALL-DE | Style Guide | N/A | N/A | ALL | DE | N/A | Detects instances of usage of formal style in German. This rule is applicable for those cases where the guideline is to use the "personal" you (du) in German rather than the "formal" you (Sie). This rule is more strict than the DE STANDARD Formal Style version. | This rule is mutually exclusive with rule DE STANDARD Detect Formal Style EN-DE. Use only one. | |
| DE STANDARD Strict Detect Informal Style ALL-DE | Style Guide | N/A | N/A | ALL | DE | N/A | Detects instances of usage of informal style in German. This rule is applicable for the general case where the guideline is to use the "formal" you (Sie) in German rather than the "personal" you (du). This rule is more strict than the DE STANDARD Detect Informal Style version. | This rule is mutually exclusive with rule DE STANDARD Detect Informal Style EN-DE. Use only one. | |
| DE STANDARD Strict Detect Formal Style ALL-DE | Style Guide | N/A | N/A | ALL | ES | N/A | Detects instances of passive verb forms from target segments. | N/A | |
| DE STANDARD STRICT Detect Informal Style ALL-DE | Style Guide | N/A | N/A | EN | HU | N/A | Detects instances of usage of informal style in Hungarian. Recommendation is not to use 1st person plural and to use 2nd person singular form, as this is a more formal style. | N/A | |
| KO STANDARD Style ALL-KO | Style Guide | N/A | N/A | ALL | KO | N/A | Checks for some style issues in Korean. | N/A | |
| NL STANDARD Fixed Expressions ALL-NL | Style Guide | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Checks the spelling of some fixed expressions in Dutch. | N/A | |
| NL STANDARD Style Issues ALL-NL | Style Guide | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Checks for some style issues in Dutch. | N/A | |
| RU CUSTOM NON-WEB Quotation marks EN-RU | Style Guide | N/A | N/A | EN | RU | N/A | Checks Incorrect quotation marks in the target («») for non-web content. | N/A | |
| RU STANDARD Capital after colon ALL-RU | Style Guide | N/A | N/A | EN | RU | N/A | Checks incorrect usage of capital after colon. | N/A | |
ALL CUSTOM Microsoft Style Guide Trademarked Names |
Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ALL | N/A | Checks that trademarked names and the name Microsoft Corporation
remain unlocalized, as per the list of Microsoft trademarks (updated on June
15th, 2011) available here. |
N/A | |
NB CUSTOM Microsoft Style Guide EN-NB |
Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | NB | N/A | Checks compliance with the Microsoft Style Guide Requirements for Norwegian Bokmal (Updated on March 31st, 2011). | N/A | |
| BG CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-BG | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | BG | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| CS CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-CS | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | CS | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| DA CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-DA | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | DA | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| DA CUSTOM Microsoft Style Guide Punctuation EN-DA | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | DA | N/A | Checks for punctuation errors according to the Microsoft Style Guide for Danish (updated on February 2011). | N/A | |
| DE CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-DE | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | DE | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| DE CUSTOM Microsoft Style Guide EN-DE | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | DE | N/A | Microsoft Style Guide Rules for German according to the Style Guide from February 2012. | N/A | |
| EL CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-EL | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | EL | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| ES CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-ES | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ES | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| ET CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-ET | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ET | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| FI CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-FI | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FI | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| FI CUSTOM Microsoft Style Guide Capital letter after colon EN-FI | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FI | N/A | Detects incorrect usage of initial capital letter after a colon according to the Microsoft Style Guide. | N/A | |
| FI CUSTOM Microsoft Style Guide Copyright symbols EN-FI | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FI | N/A | Checks if a case suffix is used incorrectly with copyright symbols in Finnish according to the Microsoft Style Guide. | N/A | |
| FI CUSTOM Microsoft Style Guide Noun case suffixes EN-FI | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FI | N/A | Checks if some incorrect noun case suffixes are used according to the Microsoft Style Guide. | N/A | |
| FI CUSTOM Microsoft Style Guide Punctuation EN-FI | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FI | N/A | Checks for punctuation errors according to the Microsoft Style Guide for Finnish. | N/A | |
| FR CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-FR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| FR CUSTOM MS Style Guide EN-FR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | FR | N/A | Checks for common Microsoft stylistic guidelines for French, according to the Microsoft Style Guide ver. 1. | N/A | |
| HR CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-HR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | HR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| HU CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-HU | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | HU | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| IT CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-IT | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | IT | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft Character Spacing (MS Style Guide ver.7) | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Japanese custom list for Microsoft, containing the character spacing rules adherent to Japanese Style Guide 7. Fully compatible with Style Guide 6.Note that in most case you cannot apply this rule against software strings containing such as placeholders and tagged RTF files, unless you turn on "Use Formatted Segments" option in the properties window of the rule. | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft Katakana (MS Style Guide ver.7) | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Checks the elongation mark usage and the spaces within a compound noun for Katakana letters adherent to Japanese Style Guide 7. Note that most rules have not been changed since SG5 and this newly includes the new cho-on rules. | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft MacUI (MS Style Guide ver.7) | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Detects the Windows UI strings that are different from the Mac UI strings. | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft Standard Expressions (MS Style Guide ver.7) | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Checks for standard expressions from Microsoft Style Guide 7. | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft Style Guide ver.7 | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Checks for common Microsoft stylistic guidelines for Japanese, according to the Microsoft Style Guide ver. 7. Note that most unchanged rules are still based on SG5. | N/A | |
| JA CUSTOM Microsoft Style Guide ver.7 - WindowsOS | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | JA | N/A | Japanese custom list for Windows OS, included in Microsoft Style Guide 7 (PDF). | N/A | |
| KK CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-KK | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | KK | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| KO CUSTOM Microsoft Style Guide EN-KO | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | KO | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Korean according to the Style Guide from February 2012. | N/A | |
| LT CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-LT | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | LT | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| LV CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-LV | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | LV | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| MK CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-MK | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | MK | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| NL CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-NL | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | NL | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| NN CUSTOM Microsoft EN-NN | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | NN | N/A | Checks Norwegian (Nynorsk) Microsoft rules based on the Style guide. | N/A | |
| NO CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-NO | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | NO | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| PL CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-PL | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | PL | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| PT CUSTOM Microsoft Style Guide EN-PT | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | PT | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Portuguese (Portugal) according to the Style Guide from March 2011. | ||
| PT CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-PT | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | PT | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| PT-BR CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-PTBR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | PT-BR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| RO CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-RO | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | RO | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| RU CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-RU | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | RU | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| RU CUSTOM Microsoft Style Guide EN-RU | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | RU | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Russian according to the Style Guide from January 2012. | N/A | |
| SK CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-SK. | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SK | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| SL CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-SL | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SL | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| SR CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-SR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| SV CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-SV | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SV | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| SV CUSTOM Microsoft Style Guide Fictitious Information EN-SV | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SV | N/A | Checks for compliance with the Microsoft Style Guide regarding Sev. 1 - Fictitious Information | N/A | |
| SV CUSTOM Microsoft Style Guide Genitive EN-SV | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SV | N/A | Checks for compliance with the Microsoft Style Guide regarding Sev. 1 - Genitive. | N/A | |
| SV CUSTOM Microsoft Style Guide Negative Affirmative EN-SV | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | SV | N/A | Checks the Swedish translation for compliance to Microsoft Style Guide regarding Sev. 1 - Negative and affirmative sentences. |
N/A | |
| TR CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-TR | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | TR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| UK CUSTOM Microsoft Style Guide - Fictitious Information (e-mails) EN-UK | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | TR | N/A | Detects instances when the Microsoft Fictitious information regarding e-mails don't follow the guidelines on this spreadsheet: Fictitious Email Addresses.xls | N/A | |
| ZH-CN CUSTOM Microsoft Style Guide (UA) EN-ZHCN | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ZH-CN | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Chinese (Simplified) according to the Style Guide from February 2012. Rules only applicable for UA. Please always use this rule together with ZH-CN CUSTOM Microsoft Style Guide EN-ZHCN. | N/A | |
| ZH-CN CUSTOM Microsoft Style Guide (UI) EN-ZHCN | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ZH-CN | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Chinese (Simplified) according to the Style Guide from February 2012. Rules only applicable for UI. Please always use this rule together with ZH-CN CUSTOM Microsoft Style Guide EN-ZHCN. | N/A | |
| ZH-CN CUSTOM Microsoft Style Guide EN-ZHCN | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ZH-CN | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Chinese (Simplified) according to the Style Guide from February 2012. | N/A | |
| ZH-TW CUSTOM Microsoft Style Guide EN-ZHTW | Style Guide | Microsoft | Computing Software | EN | ZH-TW | N/A | Microsoft Style Guide Rules for Chinese (Traditional) according to the Style Guide from January 2012. | N/A | |
EN STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang ALL-EN |
Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ALL | EN | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | These Corrupt Chars/Wrong Lang .RUL files are mutually exclusive; use only one | |
| AF STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-AF | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | AF | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| AF STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | AF | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| AM STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-AM | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | AM | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| AM STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | AM | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| AR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-AR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | AR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| AR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | AR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| AS STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-AS | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | AS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| AS STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | AS | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| AZ (Latin) STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-AZ (Latin) | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | AZ (Latin) | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| AZ (Latin) STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | AZ (Latin) | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| BE STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-BE | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | BE | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| BE STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | BE | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| BG STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-BG | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | BG | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| BG STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | BG | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| BN STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-BN | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | BN | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| BN STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | BN | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| BS (Cyrillic) STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-BS (Cyrillic) | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | BS (Cyrillic) | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| BS (Cyrillic) STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | BS (Cyrillic) | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| BS (Latin) STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-BS (Latin) | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | BS (Latin) | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| BS (Latin) STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | BS (Latin) | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| CA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-CA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | CA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| CA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | CA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| CS STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-CS | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | CS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| CS STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | CS | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| CY STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-CY | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | CS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| CY STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | CY | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| DA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-DA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | DA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| DA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | DA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| DE STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-DE | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | DE | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| DE STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | DE | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| EL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-EL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | EL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| EL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| EN STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ES STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ES | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ES | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ES STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ES | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ET STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ET | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ET | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ET STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ET | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| EU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-EU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | EU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| EU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| FA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-FA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | FA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| FA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | FA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| FI STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-FI | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | FI | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| FI STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | FI | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| FIL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-FIL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | FIL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| FIL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | FIL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| FR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-FR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | FR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| FR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | FR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| GA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-GA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | GA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| GA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | GA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| GL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-GL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | GL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| GL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | GL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| GU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-GU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | GU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| GU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | GU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HE STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HE | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HE | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HE STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HE | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HI STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HI | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HI | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HI STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HI | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| HY STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-HY | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | HY | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| HY STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | HY | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ID STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ID | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ID | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ID STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ID | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| IG STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-IG | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | IG | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| IG STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | IG | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| IS STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-IS | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | IS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| IS STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | IS | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| IT STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-IT | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | IT | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| IT STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | IT | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| JA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-JA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | JA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| JA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | JA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KK STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KK | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KK | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KK STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KK | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KM STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KM | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KM | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KM STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KM | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KN STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KN | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KN | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KN STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KN | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KO STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KO | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KO | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KO STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KO | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KOK STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KOK | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KO | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KOK STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KOK | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| KY STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-KY | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | KY | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| KY STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | KY | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| LT STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-LT | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | LT | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| LT STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | LT | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| LV STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-LV | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | LV | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| LV STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | LV | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MAL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MAL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MAL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MAL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MAL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MI STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MI | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MI | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MI STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MI | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MK STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MK | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MK | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MK STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MK | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MS STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MS | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MS STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MS | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MS | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MS STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MS | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MS STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MS | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| MT STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-MT | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | MT | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| MT STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | MT | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| NE STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-NE | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | NE | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| NE STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | NE | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| NL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-NL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | NL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| NL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | NL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| NO STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-NO | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | NO | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| NO STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | NO | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| OR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-OR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | OR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| OR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | OR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| PA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-PA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | PA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| PA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | PA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| PL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-PL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | PL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| PL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | PL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| PT STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-PT | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | PT | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| PT STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | PT | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| QU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-QU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | QU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| QU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | QU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| RO STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-RO | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | RO | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| RO STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | RO | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| RU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-RU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | RU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| RU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | RU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SI STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SI | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SI | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SI STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SI | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SK STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SK | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SK | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SK STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SK | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SL STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SL | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SQ STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SQ | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SQ | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SQ STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SQ | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SR (Cyrillic) STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SR (Cyrillic) | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SR (Cyrillic) | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SR (Cyrillic) STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SR (Cyrillic) | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SR (Latin) STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SR (Latin) | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SR (Latin) | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SR (Latin) STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SR (Latin) | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ST STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ST | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ST | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ST STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ST | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SV STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SV | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SV | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SV STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SV | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| SW STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-SW | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | SW | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| SW STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | SW | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TA STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TA | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TA | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TA STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TA | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TE STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TE | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TE | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TE STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TE | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TGL STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TGL | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TGL | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TH STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TH | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TH | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TH STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TH | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TN STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TN | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TN | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TN STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TN | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| TT STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-TT | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | TT | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| TT STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | TT | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| UK STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-UK | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | UK | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| UK STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | UK | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| UR STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-UR | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | UR | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| UR STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | UR | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| VI STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-VI | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | VI | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| VI STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | VI | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| XH STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-XH | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | XH | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| XH STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | XH | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| YO STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-YO | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | YO | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| YO STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | YO | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ZH-CN STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ZHCN | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ZH-CN | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ZH-CN STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ZH-CN | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ZH-TW STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ZHTW | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ZH-TW | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ZH-TW STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ZH-TW | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||
| ZU STANDARD Detect Corrupt Chars or Wrong Lang EN-ZU | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | EN | ZU | N/A | Detects possible corrupt characters in target (and to a limited extent in source) segments. | ||
| ZU STANDARD Monolingual Detect Corrupt Chars or Wrong Lang | Corrupt Chars/Wrong Lang | N/A | N/A | ZU | None | N/A | Detects possible corrupt characters in monolingual files. | ||